****Suite à vos retours sur les séries de tests à propos du nouveau système d’évaluation :
Nous avons écouté et compris l’ensemble de vos remarques et vos feedbacks et ce test était aussi fait pour cela. Le test sur le nouveau système est en ce moment en stand-by afin que nos équipes techniques puissent travailler à ajouter de nouvelles options, dont des options de type : “je ne suis pas d’accord avec cette réponse”, “réponse pas pertinente” etc. car c’est ce que vous nous avez demandé et nous sommes tout à fait d’accord avec ces changements. Dans quelques semaines, les tests reprendront sur le même mode et enfin, après quelques jours d’essais, la version finale du nouveau système sera lancée pour tous !**
———————————
Chère communauté et Qristes,
Nos équipes techniques sont en train de travailler à un nouveau système d’évaluation des réponses. Nous vous communiquons donc ce sur quoi nos équipes travaillent actuellement parce qu’il est important que les membres du site soit au parfum !
“Afin d’être complètement sûr que Yahoo! Questions Réponses reste la destination du choix des membres de la communauté et de ceux qui viennent trouver une réponse à leur question, il est important que nous fassions de QR un endroit où trouver des réponses de qualité.”

Computer Testing de kodomut, sur Flickr, Licence Creative Commons
Dans les prochaines semaines, différents groupes de membres de la communauté (au hasard pas de préférence) verront des combinaisons différentes d’un nouveau système d’évaluation des réponses avec des options ou des combinaisons d’options différentes. Celui-ci va remplacer l’ancien système des pouces en haut et en bas. En fonction du succès de votre utilisation de l’une de ces combinaisons, nous pourrons choisir celle qui sera la plus pertinente pour la communauté et votre utilisation du site.
| Pendant que les tests sont en cours, les pouces en haut et en bas continueront d’apparaître à tous ceux qui ne sont pas dans l’un des groupes tests pour l’évaluation des combinaisons. |
Évidemment, comme nous sommes sur une série de tests qui vous impliquent tous, il y aura des bugs et des soucis techniques qui apparaîtront. Pas de panique ! C’est aussi ce qui fait une série de tests mais nous sommes contents que la communauté puisse être impliquée dans les évolutions du site.
Certaines traductions de l’anglais de ces séries de combinaisons ne seront pas forcément « au point » mais nous allons étudier la meilleure traduction possible de ce système d’évaluation avec l’équipe communauté France.
Les options du nouveau système d’évaluation que les différents groupes de test verront, incluent les évaluations ci-dessous :
| “Informatif” (titre de l’évaluation provisoire) – Souvent une réponse à une question offre au lecteur des détails, des faits très exacts, scientifiques ou historiques. Dans ce cas, l’évaluation “informatif” indique à tous que le lecteur choisit d’évaluer cette réponse pour son côté exact.
“Utile” (titre de l’évaluation provisoire) – Certaines questions posées par la communauté attendent surtout des conseils de votre part.
Par exemple : “Comment expliqueriez-vous à un recruteur 1 an d’absence dans le CV ?” ou “Comment puis-je dire à mon mari que je souhaite faire une thérapie de couple ?”, ce type de question fait appel à votre expérience personnelle. Choisir “utile”, si vous estimez que la réponse d’un autre membre est appropriée à la question sera le bon choix d’évaluation.
“Ca m’aide !” - Entre Informatif et Utile, vous verrez peut-être cette option. Cette évaluation sur la réponse d’un membre de la communauté lui prouve que plus qu’un simple conseil, sa réponse vous aide personnellement.
“Amusant” (qui devrait s’appeler “Sympa” ou “fun”) – Certaines réponses peuvent être drôles tout en étant sages. Si vous voyez une réponse qui vous aide et vous fait rire à la fois, cette évaluation est la bonne !
J’accepte (qui devrait s’appeler “Je suis d’accord !”) – Quelques fois, vous pouvez être juste complètement d’accord avec une réponse donnée par un membre de la communauté. Et bien, si vous êtes d’accord, choisissez cette option ! |
Il est important que vous sachiez que vous ne pouvez choisir qu’une seule évaluation par réponse (donc vous ne pouvez pas donner à la fois un “utile” et un “Je suis d’accord” en même temps).

Computer Testing de kodomut, sur Flickr, Licence Creative Commons
Vous pouvez cependant changer d’avis et modifier votre choix. Si vous estimez qu’une réponse est plus “informative” que “amusante”, pas de soucis, cliquez sur “informatif”.
Globalement, vous l’aurez bien compris, nous allons remplacer le système des pouces en haut et en bas. Ce système pénalisait des utilisateurs ou était utilisé un peu trop souvent à mauvais escient. Depuis plusieurs mois déjà, l’ensemble de la communauté nous réclamait un nouveau système… et bien c’est parti !
Computer Testing de kodomut, sur Flickr, licence Creative Commons
POINTS
Avec ce nouveau système d’évaluation, il n’y aura pas de points gagnés. Nous voulons éviter les tricheries ou “le trollage des réponses avec des pouces en bas” et mettre en avant « le mérite » dans les réponses données. Notre but est surtout de faire en sorte que le bon contenu des membres de la communauté soit mis en avant et que le site s’améliore.
N’oubliez pas que vos questions et réponses sur QR ont pour but d’aider le plus de personnes possible. Le site n’est pas un forum de discussion ou de chat ou de débat mais un vrai site d’entraide. Le nouveau système d’évaluation permettra vraiment de mettre en lumière le contenu de qualité des membres de la communauté qui aime leur site !
Merci pour vos retours en commentaire de cet article.
Bonne journée à tous et bonne série de test !
L’équipe communauté de Q/R